La vechia che va a l'uspizio

- O nona!... Nona!... Nona bela mia!
- Sta bono, Rafaeli', nun pange tanto...
... Vago a l'uspizio, miga al Campusanto...
Me vinirai a trovà 'nsieme cun zia...

- Mama!... C'è la carrozza!... Tirè via!
- Sci'. Ve saluto, gente... e scusè tanto...
... Gesù!... Cume farò a fermà stu pianto?
- Nona! Nona! - Curagio, Rosalia!

- Curagio?... Eh, quelo, sci', ce n'ho un bel po'...
...Dopo una vita amara cume el fiele,
andà a ferni' scurdata in t'un canto,

è bruta!... E' bruta!... E' mej le tavernele!
...Quel'anima de Dio!... Cume farò
a nun cantai la nana?... Adio, surele...

Duilio Scandali

Questo sonetto oltre ad essere uno dei migliori di Scandali è anche uno dei miei preferiti in assoluto.
Il poeta, in questo caso come in molti altri, si limita a ritrarre la realtà senza trasfigurazione alcuna. Il naturalismo è una caratteristica essenziale della poesia di Scandali e forse la sua alta validità emozionale è dovuta proprio a questo fondamentale carattere.


La donna anziana che lascia tutti i suoi cari per recarsi nell' estremo luogo: l'ospizio. Non esiste altro luogo cosi deprimente e tristemente consapevole come l'ospizio. Quando avrò raggiunto la vecchiaia non separatemi neanche per un attimo dai miei cari, rischierei di morire senza il loro vitale supporto: una morte priva di amore e calore non è degna di essere affrontata